C. A. confirma multa de 100 UTM aplicada por el CNTV por conductas sexuales en matinal de TV.

TEXTO DE LA SENTENCIA:

C. A. de Santiago Santiago, diecisiete de enero de dos mil dieciocho.

VISTOS:

PRIMERO: Que compareció EPG en representación de Red televisiva Megavisión S.A. y dedujo recurso de apelación contra el Ordinario N° 1336 de 10 de octubre de 2017, mediante el cual, previo rechazo de los descargos formulados, les impuso el pago de una multa de 100 U.T.M. por haber infringido el artículo 1° de la Ley N° 18.838, afectando el proceso de formación espiritual e intelectual de la niñez en la emisión del programa «Mucho Gusto» el 4 abril 2017.
Sostiene que los cargos fueron formulados luego de una lúdica y humorística dinámica, en la cual luego del saludo de bienvenida, los conductores y panelistas comenzaron a correr por el estudio alcanzándose entre ellos y tocándose, y entre risas se daban apretones en las nalgas al ser alcanzados.
Los cargos consistieron en haber infringido la dignidad, igualdad y no discriminación de las mujeres y consecuentemente su integridad psíquica y el proceso de formación espiritual e intelectual de la niñez y de la juventud.

Refiere las características del programa, un matinal misceláneo que tiene una duración diaria de 5 horas, conducido por LJ y KS en el cual los panelistas generan ocasionalmente momentos de humor y distensión en el estudio, el equipo bromea y juguetea en pantalla para provocar risa en el resto del panel y de los televidentes.
Se trata de un programa de responsabilidad compartida que se emite en horario de protección a los menores, aun cuando está dirigido mayoritariamente a un público adulto y femenino.
Explicando precisamente el hecho que originó la sanción sostiene que bailaron al son de una música divertida y sin otra razón que la diversión comenzaron a tocarse las nalgas con la mano, mutuamente de manera aleatoria y fugaz, acción espontánea y voluntaria. Específicamente esto ocurre entre JM y Mar a JQ, no se trató de un abuso ni de un acto de violencia propiamente tal, fue un juego desprovisto de situaciones negativas. Como se trata de un programa de responsabilidad compartida, se sugiere que los menores observen el programa en compañía de un adulto.
Jurídicamente argumentan que no existe una situación de riesgo en la conducta, que no se han vulnerado las normas que regulan la materia, el contenido del programa no tuvo la aptitud para perturbar la formación del público infantil, es una posibilidad remota que los menores que pudieron ver le programa hayan internalizado la conducta como una a repetir, ni como una conducta buena o mala, y tampoco se trató de un juego de connotación sexual o de doble sentido.
Agregan que no existe un actuar doloso por parte de Mega, que no ha lesionado bien jurídico alguno y ha cumplido a cabalidad con las normas y sus fines, razones por las cuales piden que se deje sin efecto a multa o en subsidio que sea sustituida por la sanción de amonestación que contempla la Ley del ramo.

SEGUNDO: Que informando la recurrida, luego de mencionar los antecedentes de los cargos formulados, destaca que la recurrente olvida que existen estudios que han demostrado, investigando a las audiencias que la televisión cumple un rol central como agente de socialización en el proceso de desarrollo del niño, a través de patrones de conducta externos se aprenden patrones de comportamiento que influyen en el desarrollo personal, por ello estima que no es posible sostener que las imágenes de tocaciones de traseros por parte de los panelistas del programa puedan calificarse de juegos desprovistos de contenido sexual e inofensivo para menores, circunstancia que analiza latamente.
Se refiere entonces al correcto funcionamiento de los servicios de televisión en la formación intelectual y espiritual de la niñez y de la juventud, menciona también la falta al deber de cuidado e indica que la sanción aplicada lo ha sido dentro de los márgenes de la Ley, considerando previamente los descargos formulados por Mega, imponiendo en definitiva la que se ha impugnado.
Piden en consecuencia que el recurso sea rechazado en virtud de lo expuesto, con costas.

TERCERO: Que, tal como lo ha expuesto el Consejo Nacional de Televisión, mediante la conducta expresada por los panelistas del programa Mucho Gusto efectivamente se ha afectado la formación intelectual y espiritual de la niñez y de la juventud, al exhibir una conducta que manifiesta de manera inequívoca características sexuales, que importan la vulneración del proceso de formación de los menores, pues con esta se tiende a normalizar una situación que de modo alguno puede considerarse habitual o normal, toda vez que se lleva a cabo en el contexto de un ambiente laboral, y absolutamente público, entregando un ejemplo conductual a una audiencia que está pendiente de las actividades que realizan quienes participan en programas de esta naturaleza.

CUARTO: Que, por lo expuesto, compartiendo estos jueces los fundamentos expresados por el Consejo Nacional de Televisión para desestimar los descargos formulados por el canal de televisión, que tienden a trasladar la responsabilidad del contenido de la emisión al espectador, sin considerar que innegablemente la emisión del programa se materializó en horario de protección a los menores de edad, restando importancia a conductas que la sociedad mediante diversas instancias ha intentado erradicar e impedir, en pro de la formación intelectual y espiritual de la niñez y de la juventud y el respeto que toda persona merece por su calidad de tal.
Por estas consideraciones, y lo dispuesto en los artículos 33 y siguientes de la Ley N° 18.838, se confirma con costas la sentencia dictada por el Consejo Nacional de televisión, en sesión de diez de octubre de dos mil diecisiete, contenida en el Ordinario N° 1.336.-
Regístrese y archívese en su oportunidad.
N° Civil-Ant-12043-2017.

Pronunciado por la Segunda Sala de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) M.Rosa Kittsteiner G., Gloria Maria Solis R. y Abogado Integrante Rodrigo Asenjo Z. Santiago, diecisiete de enero de dos mil dieciocho.
En Santiago, a diecisiete de enero de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución precedente.

Otras sentencias y artículos que le pueden interesar:

• C. S. confirma y ordena a Chilevisión eliminar reportaje de denuncia por falta de objetividad y seriedad.
• C. A. confirma multa de 250 UTM a TV por emitir en programa «muy buenos días» premonición de catástrofe de vidente brasileño.
• C. S. rechaza r. de casación y confirma sentencia que condena a Chilevisión por infringir Ley Zamudio, por discriminar al animador por su orientación sexual.
• Protección rechazado contra TV por emitir imágenes de infidelidad con presencia de carabineros en motel donde la cónyuge se encontraba con un 3ro.
• Derecho Laboral alemán, algunos matices.
• C. A. DE SANTIAGO CONFIRMA MULTA DE 150 UTM A CANAL DE TV POR DIFUNDIR ANTECEDENTES DE MENOR DE EDAD.
• C. A. de Santiago confirma condena a empresa minera por incumplimiento de contrato de compraventa de hierro.
• J. de Garantía de Santiago condenó a 5 años de presidio y ordena pagar más de $14 mil MM por contrabando de oro.